Scientists want to make movies with talking dogs even better