Hard-core beauty fanatics have brought the YouTube sensation Dr. Pimple Popper to TV