John Portman, the architect behind the soaring lobby atrium, changed the idea of a hotel