As Trump taunts North Korea, Americans are taking the nuclear shelter symbol very literally again