The “Scandal” and “How To Get Away with Murder” crossover will be a festival of fierceness