Free access to arts and culture doesn’t just draw crowds—it shapes our societies