Ancient Olympians ate this honey cheesecake as a post-workout snack, and we have the recipe