Michelle Obama’s portrait is a radical and defiant gesture to critics