Britain’s tea habit has a plastic problem