Hollywood’s indie film industry is still waiting for a dose of #MeToo