An abstract artist’s new work explores the unsettling relationship between technology and black identity