Facebook is a mess, but some users can’t afford to delete their accounts