“The Americans” is the most profound show about marriage on television