Once again, European and US airlines are losing out to their Asian rivals