The menu for the Trumps’ first state dinner tells a complex American story