Melania Trump’s state dinner gown was reincarnated from a Chanel couture jumpsuit