Meghan and Harry’s wedding will include an exceedingly rude British habit