Miss America is the original contest of performative femininity. So why isn’t it more fun?