Boeing is making a long-term play for hypersonic travel—but will passengers ever pay for it?