There’s a smartphone app that can now market itself as birth control in the US