Hollywood initially wanted “Crazy Rich Asians” to cast a white lead actress