Robert Venturi changed the course of architecture history with the design of his mom’s house