Will Smith said his “creative fruit was dying” until he found YouTube