Melania Trump’s colonial fashion statement should surprise absolutely no one