Brexit is another setback in the long, bizarre saga of the Titanic II