The “Blexit” campaign, calling for a black exit from the US left, got design help from Kanye West