The unbridled joy of an airport beer has become a headache in the UK