Almost no modern garment contains as much symbolism as the hoodie