The ultimate American fetishist of preppy British stuff will be knighted