How an army of “loser” fans in China turns live-streamers into gods and goddesses