Actress Jameela Jamil says airbrushing has been “weaponized” against women