Netflix quietly dropped the “Great British Baking Show’s” holiday special and it’s a delight