One of America’s greatest industrial designers cites the plastic trash can as his best work