Alexandria Ocasio-Cortez’s tips on using social media are the lesson we all need