The assumption that single people are lonelier than couples is flat wrong