Diet culture is so pervasive that some doctors are risking teens’ health to study intermittent fasting