This candid 1981 video shows why Stevie Nicks belongs in the Rock and Roll Hall of Fame