George Clooney has helped revive an LGBTQ boycott of Brunei-owned luxury hotels