Five of the six novels on the Man Booker International Prize shortlist are written by women