Three “Game of Thrones” spinoffs are in the works at HBO—just don’t call them spinoffs