“Succession” and the allure of the millionaire family drama