Rachel Maddow's staff faces layoffs amid MSNBC production cuts