Red Lobster creditors sue Thai Union over endless shrimp deal