Republican remittance tax to curb immigration might backfire