Reports of violent protests at Foxconn’s iPhone factory show China’s harsh covid policies reaching a tipping point