Residents of Kentucky town can return home after crews extinguish derailment fire