Retail sales slip in October as consumers pull back after summer splurges