AI is transforming the film industry — and a new festival gives 'a taste of what's coming'