The UK's top universities reached an agreement on how to deal with generative AI