This climate tech startup is reducing emissions—by feeding seaweed to cattle